C'est en se baladant dans Konoha, furieuse, aprés avoir croisé Jiraya et ses habitudes perverses accompagnés du jeune Naruto qui lui l'insultait de "mamie", que Tsunade aperçut au loin, sur son chemin Kakashi le sensei de Naruto, en train de lire le dernier ouvrage pervers de Jiraya.
Encore sous la colère de sa rencontre avec Jiraya et Naruto elle passa devant Kakashi.
Ce dernier lui dit "yo" comme à son habitude .
Tsunade se retourna et lui dit sous l'effet de la colère qu'un " pervers de son espèce qui lit des livres pour homme à vie sentimentale ratée ne devait pas lui adresser la parole".